{"id":36049,"date":"2025-12-04T01:57:41","date_gmt":"2025-12-04T05:57:41","guid":{"rendered":"https:\/\/focus.aw\/?p=36049"},"modified":"2025-12-04T15:18:39","modified_gmt":"2025-12-04T19:18:39","slug":"ana-nobo-y-nos-dande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/focus.aw\/index.php\/2025\/12\/04\/ana-nobo-y-nos-dande\/","title":{"rendered":"A\u00d1A NOBO Y NOS DANDE"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"dropcapp2\">Awendia bispo di A\u00f1a Nobo kiermen un anochi di tira klapchi sin fin, unda cu bo bira, restaurantnan cu nan specialidadnan y hopi fiesta pa atende. Dianan di fiesta y celebracionnan ta parti di e cultura Arubano. Tiramento di klapchi ta cuminsa un siman prome cu A\u00f1a Nobo pa anuncia cu e a\u00f1a ta bay cabando y otro ta cuminsa. Despues cu Lago Oil &amp; Transport Co. Ltd. a bin, esnan di San Nicolaas y vecindario tabata warda riba un ansha e barconan mara na waf pa zona nan pito net 12or y mey anochi. Tur hende ta desea otro un Bon A\u00f1a, bay paden y dal un betro y algun coy come. Aki sea nan ta spera riba un Dande of bay bishita famia di mas cerca, specialmente tuma bendicion di e wela y\/of welo. E bishitanan aki ta sigui henter dia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin-bottom:0px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"673\" src=\"https:\/\/focus.aw\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_4317-1024x673.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36050\" srcset=\"https:\/\/focus.aw\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_4317-1024x673.jpg 1024w, https:\/\/focus.aw\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_4317-300x197.jpg 300w, https:\/\/focus.aw\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_4317-768x505.jpg 768w, https:\/\/focus.aw\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_4317-639x420.jpg 639w, https:\/\/focus.aw\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_4317-696x458.jpg 696w, https:\/\/focus.aw\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_4317-1068x702.jpg 1068w, https:\/\/focus.aw\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_4317-741x486.jpg 741w, https:\/\/focus.aw\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_4317-500x329.jpg 500w, https:\/\/focus.aw\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_4317-800x526.jpg 800w, https:\/\/focus.aw\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_4317.jpg 1179w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d653275e wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"152\" height=\"152\" src=\"http:\/\/focus.aw\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/camera-icon.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-34871\" style=\"width:33px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Departamento di Cultura Aruba<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Asina ora di mainta habri e dia ta sigui mescos cu Pasco ya cu e hendenan tabata lanta tempran y prepara pa bay misa. Despues fiesta ta cuminsa y tabata cuminsa bishita otro. E diferencia grandi entre Pasco y A\u00f1a Nobo tabata, cu ta compa\u00f1a e actividad cu bebida y bailamento.<\/p>\n\n\n\n<p>E dushi di e temporada aki ta cu ta na Aruba so nos ta celebra esaki asina y nos tin nos Dande.<\/p>\n\n\n<div class=\"epyt-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_69637\"  width=\"800\" height=\"450\"  data-origwidth=\"800\" data-origheight=\"450\"  data-relstop=\"1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wWeOOFKgUo8?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=3&#038;loop=0&#038;rel=0&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe><\/div>\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Mientras cu e hendenan tabata come y bebe, hende muhe generalmente tabata sinta den sala of hadrey di cas y e bebida tabata coecoei y ponche crema. Mientras cu e hende hombernan ta sinta den cura combersa y conta chasco, leu a leu e teblachi ta pasa rond cu e betro. Nan tabata dal nan betro di rom y \u2018Jenever\u2019 (Yanefro). E musiconan ta pasa bishita bisi\u00f1a cu nan instrumentonan musical pa ofrece e \u2018Dande\u2019 tradicional. Esaki tabata y ta un bendicion caminda cu solamente un cancion pa e ocasion ey.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"685\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/focus.aw\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_4309-685x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36055\" srcset=\"https:\/\/focus.aw\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_4309-685x1024.jpeg 685w, https:\/\/focus.aw\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_4309-201x300.jpeg 201w, https:\/\/focus.aw\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_4309-768x1148.jpeg 768w, https:\/\/focus.aw\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_4309-1027x1536.jpeg 1027w, https:\/\/focus.aw\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_4309-281x420.jpeg 281w, https:\/\/focus.aw\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_4309-696x1041.jpeg 696w, https:\/\/focus.aw\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_4309-1068x1597.jpeg 1068w, https:\/\/focus.aw\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_4309-500x748.jpeg 500w, https:\/\/focus.aw\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_4309-800x1196.jpeg 800w, https:\/\/focus.aw\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_4309.jpeg 1179w\" sizes=\"auto, (max-width: 685px) 100vw, 685px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nan ta pasa di cas pa cas p\u2019asina ofrece nan miho deseo pa e A\u00f1a Nobo, cantando e \u2018Dande\u2019. Naturalmente nan tabata bon ricibi y e hendenan tabata tira placa (cen, placa gay, cepelin, depchi, diesplaca, etc.) y tambe boyo den e sombre.<\/p>\n\n\n\n<p>E musiconan por a sinta come y bebe algo. E custumber aki nos ta yama \u2018piki punta\u2019 (di punta pa punta). E grupo tabata cuminsa toca despues di tiro di dia 31 di december y ta sigui cu esaki te cu dia 6 di januari, Dia di Tres Rey. Den e paranda ora algun musico ta sinti nan mes cansa, e tempo aya tabata dal un comi di sopi di bestia chikito y ta sosega den veranda di e cas, pa despues sigui cu e paranda di Dande. Esaki ta un dushi temporada, y tradicion unico y bunita den nos cultura Arubano.<\/p>\n\n\n\n<p>Awendia otro tradicion ta e cendemento di pagara net prome cu e habrimento di a\u00f1a sea na cas of e negoshinan pa ceramento di a\u00f1a. Tur esaki ta pa core cu mal spirito, e fucu y trece bon suerte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls poster=\"http:\/\/focus.aw\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Grupo-di-Betico-Dande-v.jpg\" src=\"http:\/\/focus.aw\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Grupo-di-Betico-Dande.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Un di e folklore di mas bieu di Aruba ta nos Dande cu afortunadamente ainda ta existi den cierto barionan. E serenata of paranda aki a casi perde su balor y existencia pa motibo cu generacion nobo no a si\u00f1a di aprecia esaki. Ki tempo e Dande a cuminsa, ningun hende por bisa cu exactitud, pero e por ta data di 1863 y no sa kende ta autor di e letra y musica. Pero cu tempo el a bira hopi popular di comienso di siglo 19. Asina cu A\u00f1a Nobo habri, varios grupo di musiconan ta sali pa duna e bendicion na casnan di famia, bisi\u00f1a y amigonan. Sigur tur esnan cu ta desea di ricibi nan Dande. E instrumento uza tabata y ta Fio (violin), triangulo, tambor, wiri, despues tin mas compa\u00f1a, esta e guitara, cuarta, accordeon, madolin, e tambu. E musica y alegria ta cuminsa na porta cu e cantante pidiendo permiso pa drenta cas y Dios su bendicion pa e famia deseando cada miembro di famia. Cuminsando di e cabes di cas te na e mas chikito di famia deseando cada miembro di famia bendicion, suerte, y bon salud pa e a\u00f1a nobo. E otro integrante di grupo y e cantantenan ta responde den coro e \u201cAy Nobe\u201d despues di cada deseo, mientras e cantante ta pasa su sombre pa un gesto. Antes ta cuminda ta wordo poni den e sombre, pero awendia esaki a cambia pa placa. E placa no ta parti di e tradicion mes, sino cu tempo el a bira un custumber. E Dande di Aruba ta berdaderamente e tradicion real pa motibo cu ningun otro isla den Caribe tin e tradicion aki.<\/p>\n\n\n\n<p>Autor: Stanley Dabian<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Awendia bispo di A\u00f1a Nobo kiermen un anochi di tira klapchi sin fin, unda cu bo bira, restaurantnan cu nan specialidadnan y hopi fiesta pa atende. Dianan di fiesta y celebracionnan ta parti di e cultura Arubano. Tiramento di klapchi ta cuminsa un siman prome cu A\u00f1a Nobo pa anuncia cu e a\u00f1a ta bay [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[833],"tags":[],"class_list":{"0":"post-36049","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-landing-page"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/focus.aw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/focus.aw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/focus.aw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/focus.aw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/focus.aw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36049"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/focus.aw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36062,"href":"https:\/\/focus.aw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36049\/revisions\/36062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/focus.aw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/focus.aw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/focus.aw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}