Den su segmento “Cushina Caribense” den Focus Digital Magazine di juli, Gino Kock ta laga nos corda riba e Mercado di Fruta banda di Paardenbaai. Pa generacionnan, mercadonan di cuminda nunca tabata simplemente luganan pa cumpra of bende cuminda. Nan tabata luganan caminda hende tabata intercambia storianan di famia, fortalece amistad y celebra e cultura local. Cada bishita tabata sigui un ritual familiar: saluda e bendedonan, discubri productonan di e temporada, comparti recetanan y reconecta cu e comunidad.
Hopi prome cu supermercadonan y shopping online, nos mercado tabata forma e curason social na Aruba. E tabata conecta e hendenan no solamente cu e cuminda, sino tambe cu e cunuceronan, piscadonan y artesanonan cu tabata produci tanto na Aruba como paisnan den e region. Den e espacionan aki, cultura no tabata wordo preserva den museo, e tabata wordo biba tur dia.
Aruba tin su propio tradicion rico di mercado. Hopi di nos ta corda e Mercado Flotante Venezolano na Oranjestad, caminda barconan tabata yega carga cu fruta y berdura fresco. Hende tabata bini no solamente pa haci compras, sino tambe pa topa cu amigo, intercambia noticia, y habri paso na e conexion vibrante entre Aruba y e resto di Caribe. E mercado tabata un rito semanal cu tabata fortalece nos sentimento di pertenencia.
Rebibando e mercado band’i Paardenbaai of expande otro mercadonan na Aruba, entre otro e Mercado Crioyo na Savaneta, nos ta yuda corda e herencia culinario di Aruba y mantene na bida pa nos siguiente generacionnan. Loke e tin mester awor ta un apoyo colectivo y continuo pa asina tambe crea oportunidadnan social y economico.
Gino Kock ta splica cu awendia, e mesun cultura ey ta wordo rebiba na luganan manera e reciente Mercado Crioyo durante Open Monumentendag na Savaneta. Kico mas e bishitantenan a topa eynan mas cu simplemente cuminda? Lesa mas den e revista cu ta accesibel gratis via Apple Store, Android Google Play Store y www.focus.aw (Menu Tab FOCUS DIGITAL)
